# Condiciones generales de servicio – vDatacenter

> Fuente: https://smoothcloud.io/legal/condiciones-servicio-vdatacenter

Legal

Última actualización: 24 de julio de 2025

## 1. Objeto y Alcance del Servicio

1.1. **Descripción del Servicio**
vDatacenter es la solución de nube privada de SmoothCloud, basada en Proxmox VE y OpenStack, diseñada para ofrecer a distribuidores de tecnología, MSPs y proveedores de servicios una infraestructura estable, escalable y predecible, lista para revender a clientes finales en el mercado LATAM.

1.2. **Versiones del Servicio**
vDatacenter cuenta con tres versiones: Standard, Performance y HighPerformance, con planes prediseñados y recursos fijos de cómputo, almacenamiento y conectividad. Cada versión ofrece un entorno aislado, gestionado desde una consola intuitiva, con redundancia, disponibilidad garantizada y soporte especializado.

---

## 2. Componentes Incluidos y Opcionales

2.1. **Recursos Incluidos**
Cada plan de vDatacenter incluye vCores, RAM, almacenamiento de clase empresarial con replicación síncrona (Ceph, NFS u otros según el proyecto), IP pública, ancho de banda garantizado de 200 Mbps, vFirewall dedicado y VPNs (estas últimas sin costo adicional). Todos los planes cuentan con soporte estándar 8x5 en idioma español, gestionado mediante nuestra plataforma CSM.

2.2. **Servicios Opcionales**
Servicios como licenciamiento Microsoft, backups gestionados, soporte premium y configuraciones avanzadas podrán contratarse como complementos bajo tarifas adicionales.

---

## 3. Roles y Responsabilidades

3.1. **Responsabilidades de SmoothCloud**
SmoothCloud es responsable de proveer, operar y mantener la infraestructura física y virtual hasta la capa de hypervisor, red y almacenamiento, asegurando redundancia, disponibilidad y seguridad básica.

3.2. **Responsabilidades del Cliente/Distribuidor**
El cliente es responsable de administrar el sistema operativo invitado y las aplicaciones, las configuraciones adicionales de seguridad de su capa, el cifrado de sus datos, sistema operativo invitado, aplicaciones y credenciales, la auditoría de su capa, la gestión de copias de seguridad propias (salvo contratación explícita del servicio) y cualquier licenciamiento de software adicional. SmoothCloud administra el cifrado de plataforma del hipervisor, la red virtual y el almacenamiento.

---

## 4. Niveles de Servicio (SLA)

4.1. **Disponibilidad Garantizada**
SmoothCloud garantiza una disponibilidad de infraestructura del 99.95% mensual.

4.2. **Soporte y Respuesta**
El soporte estándar se presta 8x5 en idioma español, con tiempo de respuesta de hasta 4 horas hábiles para incidentes que afecten la continuidad del servicio. El soporte avanzado puede contratarse como servicio adicional.

4.3. **Mantenimientos Programados**
Los mantenimientos programados se coordinan con el distribuidor mediante notificación previa, quien es responsable de notificar a sus clientes finales. El horario se define junto con el gerente de cuenta.

---

## 5. Precios, Facturación y Pagos

5.1. **Cobro y Facturación**
Los servicios se contratan bajo tarifa fija mensual o anual prepagada, gestionados mediante pasarela Stripe. No existen cargos variables por consumo.

5.2. **Pagos Tardíos**
El cliente dispondrá de 5 días calendario desde la emisión de la factura para realizar el pago. Si no se recibe el pago, los servicios se suspenderán. Tras 10 días de mora, la cuenta y sus recursos serán eliminados permanentemente, generando un saldo pendiente equivalente al valor facturado.

5.3. **Exceso de Recursos**
No es posible exceder los recursos contratados. En caso de necesitar mayor capacidad, se deberá solicitar una ampliación de plan a través del gerente de cuenta asignado.

5.4. **Costos de Instalación**
Los planes de vDatacenter Standard no generan costos de implementación. Para versiones Performance y HighPerformance, los costos de configuración inicial podrán definirse caso a caso.

---

## 6. Duración, Renovación y Terminación

6.1. **Plazo Mínimo y Renovación**
El plazo mínimo de contratación es de un (1) mes. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo contratado (mensual o anual), salvo notificación de cancelación.

6.2. **Cancelación y Preaviso**
El cliente podrá cancelar en cualquier momento, recomendándose hacerlo con al menos 30 días de antelación para gestionar la exportación de datos.

6.3. **Recuperación de Datos**
El cliente es responsable de mantener copias de seguridad externas para exportar datos al término de la relación contractual. SmoothCloud solo administra backups adquiridos como addon y limitados a uso interno dentro del servicio.

---

## 7. Seguridad y Uso Aceptable

7.1. **Medidas de Seguridad**
vDatacenter opera sobre almacenamiento de clase empresarial con replicación síncrona, vFirewalls dedicados y aislamiento de redes virtuales. SmoothCloud administra el cifrado de plataforma del hipervisor, la red virtual y el almacenamiento. El cliente administra el cifrado de sus datos, sistema operativo invitado, aplicaciones y credenciales, así como la auditoría de su capa.

7.2. **Contenido y Actividades Restringidas**
Se prohíbe expresamente el uso del servicio para alojar contenido ilegal, spam, phishing, minería de criptomonedas, ataques DDoS o cualquier actividad que infrinja leyes internacionales o locales.

7.3. **Certificaciones y Cumplimiento**
Los centros de datos que alojan la plataforma cuentan con certificaciones de sus instalaciones. SmoothCloud no reclama esas certificaciones como propias: corresponden al operador de cada instalación y a su alcance verificado. El detalle por sede se publica en la página de infraestructura ([https://smoothcloud.io/servicios/private-cloud/infraestructura](https://smoothcloud.io/servicios/private-cloud/infraestructura)). No se presenta el Reglamento General de Protección de Datos como certificación.

---

## 8. Soporte y Contacto

8.1. **Canales y Horario**
Soporte estándar 8x5 vía plataforma CSM, exclusivamente en idioma español.

8.2. **Soporte Avanzado**
El soporte avanzado o dedicado podrá contratarse como servicio adicional según condiciones definidas con el gerente de cuenta.

---

## 9. Garantías y Limitación de Responsabilidad

9.1. **Exclusiones**
SmoothCloud no será responsable por pérdidas de datos ocasionadas por configuraciones erróneas, mal uso por parte del cliente o fuerza mayor, así como por fallos de software de terceros instalados o gestionados por el cliente.

9.2. **Compensación por Incumplimiento de SLA**
En caso de incumplimiento del SLA de disponibilidad, se podrá otorgar al cliente un crédito de hasta el 30% del valor facturado del mes afectado. Para suscripciones anuales, se acreditará proporcionalmente en el siguiente periodo.

---

## 10. Confidencialidad

10.1. **Obligación de Confidencialidad**
SmoothCloud se compromete a gestionar y proteger la información confidencial del cliente a la que pueda tener acceso durante la prestación de los servicios.

10.2. **Deber del Cliente**
El cliente se compromete a no divulgar detalles técnicos, comerciales o estratégicos del servicio a terceros sin consentimiento escrito de SmoothCloud.

---

## 11. Subcontratación y Cesión

11.1. SmoothCloud podrá subcontratar total o parcialmente la infraestructura física y servicios necesarios para garantizar la operación, sin afectar la responsabilidad de cumplimiento ante el cliente.

11.2. El distribuidor podrá incorporar y revender vDatacenter como producto oficial de SmoothCloud, con su relación comercial y responsabilidades frente al cliente final, asegurando el cumplimiento de estas condiciones.

---

## 12. Modificación de las Condiciones

SmoothCloud podrá modificar estas Condiciones Generales de Servicio en cualquier momento. Las nuevas versiones entrarán en vigor desde su publicación en los canales oficiales de SmoothCloud.

---

## 13. Ley Aplicable y Jurisdicción

La ley aplicable y su jurisdicción se regirá e interpretará conforme a las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos. Cualquier controversia será resuelta ante los tribunales competentes de Delaware.

---

## Aceptación

La contratación y uso de los servicios vDatacenter implica la aceptación expresa de estas Condiciones Generales de Servicio.

---

## Contacto

Para consultas, soporte o notificaciones, comuníquese con su gerente de cuenta o a través de la plataforma CSM.

[Volver al índice legal](https://smoothcloud.io/legal)
